-
1 сӧрыны
särkeä -
2 Вир сӧрыны
Кровь портить (расстроить понапрасно).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Вир сӧрыны
-
3 съедобный
прил. хагургæ, хæрыны –съедобный гриб – хæрыны зокъо
-
4 საარსებო
цӕрыныსაარსებო მინიმუმი – цӕрыны минимумქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > საარსებო
-
5 кесу
1.2.кесіп айтты — он сказал окончательно, твёрдо
определять; присудить -
6 вспугнуть
үркіту, қорқыту, зәресін алу, зәресін ұшыру -
7 задерживание
1)2)3) (поимка, арест) -
8 заклеймить
1) ( поставить клеймо)2) перен. ( пристыдить)заклеймить вора позором — ұрының ұятын бетіне басу, масқаралау
-
9 заколотить
-
10 запрятать
1)2) -
11 застукать
I( обнаружить)II( застучать) -
12 клеймить
-
13 сарос
-
14 вид на жительство
-
15 генеалогия
-
16 прожиточный минимум
-
17 амнисти
(Тæрхондон бафхæрыны тæрхон кæмæн рахаста, уыдон сæйраг хицауады сæрмагонд уынаффæмæ гæсгæ кæнæ бынтон ссæрибар кæнын, кæнæ сын се ’фхæрды æмгъуыд фæкъаддæр кæнын.)амнисти сидын – амнистировать
-
18 минимум
фæцæрыны минимум – прожиточный минимум
-
19 номарæн
1. сущ.посвящение (напр. книги, стихов и т.п.)2. прил.М.М. Шаталов зæрдæ бавæрдта: «Горæххæсткомы ацы аз мартъийы мæй уынаффæ рахастам Нигеры номыл номарæн къæй сæвæрыны тыххæй. Уымæй дарддæр ын рæхджы йæ номыл уынджы сараздзыстæм йæ бюст…». – М.М. Шаталов пообещал: «Мы в горисполкоме в марте этого года вынесли постановление об установке плиты, посвященной Нигеру. Помимо этого на улице, носящей его имя, мы установим бюст писателя…». (Хъодзаты Æ., Æмæ дзырд уыди Хуыцау)
-
20 уымæй дарддæр
идиом. помимо этогоМ.М. Шаталов зæрдæ бавæрдта: «Горæххæсткомы ацы аз мартъийы мæй уынаффæ рахастам Нигеры номыл номарæн къæй сæвæрыны тыххæй. Уымæй дарддæр ын рæхджы йæ номыл уынджы сараздзыстæм йæ бюст…». – М.М. Шаталов пообещал: «Мы в горисполкоме в марте этого года вынесли постановление об установке плиты, посвященной Нигеру. Помимо этого на улице, носящей его имя, мы установим бюст писателя…». (Хъодзаты Æ., Æмæ дзырд уыди Хуыцау)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЫНЫ БАРДУАГ — тж. НЫРЫ БАРДУАГ Хæцгæ низты бардуаг. Раджы заманты ирон адæмыл хæцгæ низты азарæй стыр бæллæхтæ цыд. Уымæн æвдисæн сты нæ хæхбæсты бирæ зæппадзты гуыппартæ. Дæргъæвсы зæппадзты ма уырыссагау «Городок мертвых» дæр рахуыдтой. Адæм алыхуызон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Рыны бардуаг – перевод — см. Рыны бардуаг Рыны бардуаг – (букв. «повелитель эпидемии») – в осетинской мифологии божество, имеющее власть над эпидемиями, которые в прошлом были частым явлением в Осетии. По представлениям осетин, Рыны бардуаг – страшное чудовище, не… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Рыны бардуаг — см. Рыны бардуаг – перевод Рыны бардуаг – раздæр иу Ирыстоны арæх чи фæзынд æмæ ахæлиу, уыцы рынты бардуаг ирон мифологийы. Ирон адæм куыд æнхъæлынц, афтæмæй Рыны бардуаг у æвирхъау цæрæгой, нæй йын бæлвырд хуыз. Хицæн æууæлтæ æмæ сæрмагонд… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
хæрыны — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
Номæвæрыны куывд — – афтæ хуыйны, лæппуйы райгуырдæй дыууæ къуырийы куы рацæуы, уæд цы куывд скæнынц, уый. Уыцы куывды – æрцæуы йæм бирæ адæм, сыхбæстæй, хъæубæстæй – лæппуйыл сæвæрынц ном. Номæвæрæг иу хæстæгиуæг кæнын байдыдта сывæллоны бинонтимæ. … (букв. «пир… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХÆРЫНЫ УÆНГÆЛ УЫН — Магуса, æввонгхор, æнæуарзон, адæмæн адджын нæ уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
АЛАРДЫЙЫ БÆРÆГБОН — см. АЛАРДЫЙЫ БÆРÆГБОН – перевод Алардыйы бæрæгбоны хæдразмæ фæкæнынц Рыны бардуаджы бæрæгбон (кæс Аларды, Рыны бардуаг, АЛАРДЫ). Рыны бардуагæн йæ ном – йæ миниуджыты хуыздæр æвдисæн. Адæм æм куывтой, цæмæй сæ рынæй хъахъхъæн … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Дагестанская Автономная Советская Социалистическая республика — Дагестан. В составе РСФСР. Образована 20 января 1921. Площадь 50,3 тыс. км2. Население 1457 тыс. чел. (1971, оценка). В Д. 39 районов, 8 городов, 14 посёлков городского типа. Столица г. Махачкала. Государственный строй.… … Большая советская энциклопедия
Рын-пески — (или Нарын, по киргизски узкий песок) или Рыны огромное пространство песчаных бугров, в Нарынской части Букеевской киргизской орды, в Астраханской губернии. Название это для жителей ближайших губерний является синонимом самой орды. Пески… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рын-пески — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
